בית: אסטרונאטים מתראיינים בסדרה "כוכב אחד לבד" ומספרים כיצד חווית הצפייה בכדור הארץ מהחלל שינתה את את אופן המחשבה שלהם על המקום שממנו באו. התופעה ידועה בשם "אפקט המבט הכולל" והיא נפוצה בקרב אסטרונאוטים שרואים את כדור הארץ מהחלל.
אטרונאוט מתאמן לפחות שלוש שנים למשימה. כל רגע בחלל מתוכנן עם ניסויים להריץ ומשימות להשלים. אבל הדבר הראשון שהם רוצים לעשות הוא בדיוק מה שאנחנו עושים במקום חדש: לראות את הנוף.
זה פשוט כל כך יפה ומדהים לראות, זה גורם לך… אתה רוצה למצוא מילים חדשות לתאר את ההרגשה הזאת כי היא משפיעה עליך בצורה כל כך חזקה.
האסטרונאוט לילנד מלווין
כשהגעתי לחלל הרגשתי כאילו חייתי כל חיי בחדר חשוך למחצה ופתאום מישהו הדליק את האור. כדור הארץ נראה זוהר. הוא כל כך יפה.
פגי ויטסון
כשהגעתי בפעם הראשונה לחלל הדבר הראשון שרציתי לעשות הוא להוריד את הקסדה, לפתוח את חגורת הבטיחות לרחף בחוסר משקל ולגשת לחלון כדי לראות את העולם.
כריס הדפילד
מה שאנחנו רואים בעינינו ומה שאנחנו מרגישים בלבנו לאחר מכן – המחזה וההרגשה הזאת מעבר לכל דמיון.
ניקול סטוט
זה משהו שעיני אדם לא אמורות לראות
מייק מסימינו
הצפייה מהחלון אולי אינה בראש סדר העדיפויות של המשימה, אבל יש לה השפעה ארוכת טווח על כל האסטרונאוטים. היא משנה את אופן המחשבה שלהם על המקום שממנו באו. העיירה הקרובה ביותר לחווה של הורי היא ביקונספילד שבאיווה. בילדותי גרו בה כ-32 איש. לדעתי המספר ירד כיום ל-11 בערך, כך שזו עיירה קטנה למדי. ביקונספילד היא אולי העיירה הקטנה ביותר באיווה, אך היא מקום מלא בסיפורים מדהימים, במהפכים מדהימים. כשגדלנו באיווה היינו מוקפים בסוגים שונים של חיים. וכמישהו אומר את המילה "פרפר", אני תמיד חושבת על הדנאית המלכותית כי זה הפרפר הייחודי ביותר שראיתי בילדותי. באביב ובקיץ יש הרבה זחלים. קל למצוא אותם כי הם נמצאים רק על צמחי האסקלפיים. תמיד מעניין לראות את הזחלית זוחלים ולהבין שיום אחד זה יהפוך לפרפר.
כולנו יודעים שזחלים הופכים לפרפרים. אך האם זה הופך את הדבר לפחות מופלא? זה יוצא מן הכלל, כמו בת חווה מאיווה שהופכת לאסטרונאוטית. זחל הדנאית המלכותית הוא משנה הצורה העילאי של הטבע. כשהזחל נמצא בתוך הגולם הוא נמס והופך לעיסה. ואז העיסה הופכת לפרפר. זחלים לא מכירים את העולם מעבר לצמח האסקלפיאס. אך ברגע שהזחל הופך לפרפר הוא מוכן להמריא. ומלמעלה הוא מקבל נקודת מבט חדשה על העולם.
אסטרונאוטים משתנים כשהם עוזבים את כדור הארץ. הם עוברים מטמורפוזה (שינוי מוחלט). הבית כבר איננו עיירה, הוא משהו גדול בהרבה.
אני חושבת שההזדמנות לחיות בחלל אפשרה לי להסתכל על דברים בצורה קצת אחרת. היא באמת פותחת נקודת מבט חדשה.
ניקול סטוט
אני לא חושב על העיר שבה אני גר או שממנה אני בא. הבית, בעיניי, הוא כל כוכב הלכת, כל כדור הארץ. הוא בית אחד לכולנו.
מייק מסימינו
ככל שהתבגרתי והלכתי לקולג' וללימודי תואר שני, הבית הלך והתרחב, מאיווה לטקסס ולארצות הברית, ומאז שהייתי בחלל הבית הוא למעשה כדור הארץ.
פגי ויטסון